2009-01-12

ただいま☆No one thinks big of you☆

オーストラリアから昨日帰ってきましたー。
ホントあっという間・・・

一言、『らりあサイコー!』

でも、いろいろトラブルもありましたwww

今後いろいろアップしていきます☆

今回は一つだけ。
シドニーで印象深い交通安全のスローガン見つけました。
「Speeding.No one thinks big of you.」
「スピード出しても誰もかっこいいって思わない」ってこと。

これはスピードじゃなくても言える。
さっそくManlyビーチサーフショップで使ってみました。

店員にプロモデルのボードを紹介された時に
「This surfboard is not comfortable.Using this model.
No one thinks big of me,,,like speeding」

交通安全のフレーズってことに気付いたらしく、
かなり笑ってましたwww
それに、俺ごときの英語レベルでこのフレーズが出てきたのが
面白かったんだろーなw